- carrosserie
-
carrosserie [ karɔsri ] n. f.• 1833; de carrosse1 ♦ Anciennt Industrie de la fabrication des voitures. — Mod. Industrie, commerce des carrossiers (2o).2 ♦ (1863) Caisse d'une voiture, et spécialt d'une automobile. ⇒ 2. bâti, caisse. Carrosserie sur châssis; carrosserie et châssis formant une coque autoporteuse. Types de carrosseries. ⇒ berline, 1. break, cabriolet, coach, 1. coupé, limousine, monospace, pick-up, roadster. Carrosserie endommagée dans un accident (cf. Tôle froissée). — Par ext. La carrosserie d'une machine à laver, d'un réfrigérateur.
● carrosserie nom féminin (de carrosse) Habillage du mécanisme roulant d'un véhicule. Structure et habitacle combinés d'une voiture. Métier, industrie du carrossier ; établissement, atelier du carrossier. Enveloppe extérieure de la cuve d'un appareil ménager.carrosserien. f.d1./d Caisse, généralement en tôle, revêtant le châssis d'un véhicule.|| (Afr. subsah.) Partie d'un camion destinée aux objets à transporter.d2./d Industrie, commerce des carrosseries.⇒CARROSSERIE, subst. fém.A.— Entreprise de fabrication de carrosses; p. ext. de carrosseries (cf. infra B) d'automobile :• 1. ... Les autres avaient pris des intérêts dans des entreprises de cabriolets; (...); et moi (...) qui ne possédais pas de fonds que je pusse placer dans une spéculation de carrosserie...A. DUMAS Père, Comment je devins auteur dramatique, 1833, introd., p. 30.B.— Enveloppe, le plus souvent de tôle, d'un véhicule automobile, qui repose en général sur le châssis et contient les personnes et/ou les charges à transporter. Carrosserie en acier, carrosserie aérodynamique. Nous tiendrons très bien tous les trois à l'arrière de la voiture. La carrosserie en est si spacieuse (ROMAINS, Knock, 1923, I, sc. unique, p. 2).— P. métaph., fam. Conformation physique :• 2. Beau gars! Très beau gars! Vingt-deux ans au jugé, des cheveux blonds à ne savoir qu'en faire, un corps nerveux d'athlète, ce que Conan appelle une belle carrosserie, ...VERCEL, Capitaine Conan, 1934, p. 112.Prononc. :[
] ou [
-]. Cf. carrosse. Étymol. et Hist. 1. 1833 « industrie de la fabrication des voitures (hippomobiles)», supra ex. 1; 2. 1863 « ensemble de ceux qui fabriquent des carrosses » (LITTRÉ); 3. 1863 « ce qui, dans une voiture relève de l'art du carrossier » (BAUDELAIRE, Le Peintre de la vie mod., Les Voitures ds Œuvres complètes, Paris, éd. Le Dantec, 1961, p. 1191); 1899 en partic. dans une automobile (A. FRANCE, L'Anneau d'améthyste, p. 271). Dér. de carrosse; suff. -erie. Fréq. abs. littér. :14.carrosserie [kaʀɔsʀi] n. f.ÉTYM. 1833; de carrosse.❖1 Industrie de la fabrication des voitures. — Mod. Industrie, commerce des carrossiers (3.). || Travailler dans la carrosserie.2 (1863). Caisse d'une voiture, et, spécialt (v. 1900), d'une automobile. ⇒ Bâti, caisse. || Carrosserie et châssis formant une coque autoporteuse. || Types de carrosseries. ⇒ Berline, break, coach, coupé, limousine, speeder, torpedo (vieilli). || Carrosserie aérodynamique. ⇒ Carénage (3.). || Carrosserie adaptée au châssis. || Jumelles fixant la carrosserie aux ressorts de suspension d'une voiture. || L'intérieur de la carrosserie. || Les sièges et dossiers, les accessoires (glaces, tableau de bord…) font partie de la carrosserie.3 Enveloppe extérieure (d'une machine à laver, d'un réfrigérateur). — Syn. : caisse.4 Fig., fam. Conformation physique.0 Beau gars ! Très beau gars ! Vingt-deux ans au jugé, des cheveux blonds à ne savoir qu'en faire, un corps nerveux d'athlète, ce que Conan appelle une belle carrosserie (…)Roger Vercel, Capitaine Conan, p. 111, 1934.
Encyclopédie Universelle. 2012.
